Hughes Richard wurde 1934 in Lamboing im Jura geboren, wo er auch seine Kindheit verbrachte. Er wurde Primarlehrer, bevor er nach Paris aufbrach, wo er während vielen Jahren für den französischen Ableger der Éditions Rencontre arbeitete. Nach seiner Rückkehr in die Westschweiz war er in Ponts-de-Martel (NE) «Hausbuchhändler» und publizierte zwei bis drei Mal pro Jahr einen Katalog mit vergriffenen Büchern aus seiner persönlichen Bibliothek. Unter dem Reihentitel À la Main amie gab er selbst Schriften heraus. Der Dichter Richard hat ausserdem zahlreiche Recherchen und mehrere Werkeditionen zu Cendrars realisiert.
Bibliographie
Horlogerie minutieuse de la mémoire
,
illustrations et convergences de Pierre Raetz,
Les Ponts-de-Martel,
À la Main amie,
2011.
Mémoire des forêts fabuleuses
,
photographies de Freddy Huguenin accompagnées de textes,
Hauterive,
G. Attinger,
2006.
L'Or de Chasseral
,
illustration de Thierry Bourquin,
Neuchâtel,
Nouvelle revue neuchâteloise,
2003.
Neiges
,
avec douze hors-textes de Michel Wolfender, préface de Rose-Marie Pagnard,
Saint-Imier,
Canevas,
1995.
Petite musique des pays sans printemps
,
proses illustrées par Jean-Marie Hotz,
Bienne,
Intervalles,
1990.