Né à Lugano, au Tessin, en Suisse, Robert Pagani a fait toute sa carrière à l'ONU comme traducteur de conférence. Il est l'auteur de nombreuses pièces de théâtre, dont certaines ont été portées sur scène ou mises en ondes par la Radio Suisse Romande.