Né en 1933 à Lausanne, Jean Pache obtient une licence en Lettres à l’Université de Lausanne. Il collabore avec Jacques Chessex à la création de la revue littéraire « Pays du Lac » et est membre, dès l'âge de 19 ans, de la Société de Belles-Lettres et sera responsable de la « Revue de Belles Lettres » de 1960 à 1963. Professeur au collège, puis au Gymnase de la Cité, Jean Pache est également critique littéraire au sein de « La Feuille d’Avis de Lausanne » (devenue le quotidien « 24 heures ») et à la Radio suisse romande. Il se fait aussi éditeur en dirigeant quelques années la collection de l'Aire, à la fin des années 1960 et au début des années 1970. Outre les recueils de poésie, il écrit des textes en prose, fictions et récits. Il est lauréat, entre autres, du Grand Prix de la Fondation vaudoise pour la promotion et la création artistique en 1993.