Sylvie Neeman

Sylvie Neeman

Sylvie Neeman wurde 1963 geboren. Sie verbrachte die Schulzeit in Lausanne und studierte auch an der Universität Lausanne, wo sie ein Lizenziat in Literaturwissenschaften erwarb. Sie gab Kurse in Französisch und Literatur und arbeitete an der Zeitschrift Ecriture mit. Nach der Geburt ihrer Kinder interessierte sie sich für Kinder- und Jugendliteratur und wurde von einer regelmässigen Mitarbeiterin zur verantwortlichen Redakteurin der Zeitschrift Parole, dem Organ der Association romande de littérature pour l'enfance et la jeunesse. Ausserdem schreibt sie Kolumnen über Kinder- und Jugendliteratur in Le Temps. Sie war 2002 Preisträgerin des «Prix de la Bibliothèque pour tous». Heute lebt sie in Montreux.

http://sylvieneeman.ch/

Bibliographie

Übersetzung von Camille Luscher, Marion Graf, Alexandre Pateau und Christian Viredaz , Lausanne, Société de Belles-Lettres de Lausanne, 2021.

Eugène Ionesco, Joseph Brodsky, Carl Norac, Jürg Schubiger, Stéphane Fitoussi, Peter Bichsel, Francis Ponge, Thierry Raboud, Olia Aprelskaïa, Jean Paulhan, Marcel Miracle, Aglaja Veteranyi, Christoph Simon, Nathalie Garbely, Alberto Nessi, María José Ferrada, André du Bouchet, Valère Novarina, Francine Bouchet, Sylvie Neeman, Bruno Pellegrino

La Revue de Belles-Lettres

Les Mystères du temps , illustré par Rémi Farnos, préface et participation: Etienne Klein, physicien et chroniqueur sur France Culture, Genève, La joie de lire, 2021.
Toute une vie à écrire , illustré par Albertine, Genève, La Joie de lire, 2020.
La Mer est ronde , ill. d'Albertine, Genève, Editions La Joie de lire, 2015.
Quelque chose de grand , ill. d'Ingrid Godon, Genève, Editions La Joie de lire, 2012.
Il faut le dire aux abeilles , ill. de Nicolette Humbert, Genève, Editions La Joie de lire, 2011.
Nichts ist geschehen , Übersetzung von Claudia Steinitz , Zürich, Rotpunktverlag, 2010.
Mercredi à la librairie , Paris, Editions Sarbacane, 2007.
Non è successo niente , Übersetzung von Monica Pavani , Ferrara, L. Tufani, 2004.
Rien n'est arrivé , Paris, Denoël, 2001.