Yvan Mudry wurde 1959 im val d'Hérens (VS) geboren. Er studierte Philosophie und Theologie in Rom und in Freiburg im Üechtland. Von 1988 bis 1996 war er Journalist beim Westschweizer Radio, im BRRI (Bureau de reportage et de recherche d'informations), im l'AGEFI und der wirtschaftlichen Rubrik des Journal de Genève. Er übersetzte mehrer theologiesche Essais aus dem Deutschen ins Französische und veröffentlichte dann Lyrik und Essays, in denen er die Krise der zeitgenössischen Gesellschaften analysiert.
Bibliographie
Beaucoup le reconnaissent désormais: nous sommes enlisés. Nos pieds collent à la terre, notre horizon est bouché, nous manquons d'air. Voilà pourquoi nous nous intéressons tant aux femmes et aux hommes qui sortent des sentiers battus. Voilà aussi pourquoi nous rêvons d'incursions dans des paradis où notre vie serait tissée d'heures inoubliables. De tels lieux, différents de ceux où se déroulent habituellement nos journées, existent-ils? impossible, répondent les grands noms de la culture, de la politique, de l'économie. Mais une part de nous refuse de les croire. Notre expérience ne nous enseigne-t-elle pas le contraire? Ne sommes-nous pas, parfois, tirés de notre quotidien et emmenés ailleurs? Ne nous retrouvons-nous pas, alors, sur des terres teintées de ciel, où «ça chante», parce que notre soif est enfin étanchée? Ce petit livre parle ainsi de «l'autre monde», auquel nos sociétés de croient plus. Il le fait en donnant la parole à des auteurs spirituels de premier plan et aux plus grands poètes contemporains. Les uns comme les autres n'hésitent pas à décrire un espace paradoxal, «émané de ce monde et pourtant plus intime». Rien de mieux que leurs témoignages pour nous conforter dans notre marche vers la patrie des coeurs.
(Présentation du livre, Saint-Augustin)
Ausgewählte Bibliographie
Traductions de l'allemand:
Thomas Maissen, Histoire de la Suisse, traduit en collaboration avec Christian Viredaz et Jean Steinauer, Presses universitaires du Septentrion, 2019.
Pierre Stutz, Gérer sa crise en confiance. Lettres à quatre grands mystiques, Saint-Maurice, Saint-Augustin, 2003.
Kurt Koch, Le Credo des chrétiens. Une lecture contemporaine, Saint-Maurice, Saint-Augustin, 2000.
Christian Feldmann, Edith Stein. Juive, athée, moniale, Saint-Maurice, Saint-Augustin, 1998.
Christoph Schönborn, Aimer l'Eglise, Saint-Maurice / Paris, Saint-Augustin / Le Cerf, 1998.