Monica Cantieni wurde 1965 in Thalwil (ZH) geboren. Sie veröffentlicht seit 1992 Prosatexte und Bildbetrachtungen, arbeitet aber auch in den Bereichen Lyrik und Drama. Neben ihrer literarischen Tätigkeit arbeitet sie für die Kulturredaktion von SF DRS und als Literaturkritikerin. Monica Cantieni lebt in Wettingen.
Monica Cantieni
Bibliographie
Übersetzung von Isa Terrol Valls und Denise Mützenberg ,
Le Grand-Saconnex, La Sarraz,
Les Troglodytes,
2023.
Anthologie bilingue de poésie qui rassemble 5 idioms 5 dunnas, soit le sursilvan, le vallader, le puter, le surmiran et le sutsilvan, écrits par cinq femmes poètes. Les poèmes sont traduits en français par Isa Terrol Valls et Denise Mützenberg.
Blanc-bec [Grünschnabel]
,
Übersetzung von Dominique Venard ,
Paris,
Buchet-Chastel (Libella-Maren Sell),
2013.
Il cassetto delle parole nuove [Grünschnabel]
,
Übersetzung von Irene Abigail Piccinini ,
Milano,
Longanesi,
2013.
