Sylviane Roche

Sylviane Roche
© Christophe Calame

Sylviane Roche est née à Paris. Elle a fait des études de lettres à l'Université de Lausanne avant de devenir professeur de français et d'espagnol. Elle est l'auteure de sept romans, de nouvelles, de récits et d'essais. Elle est actuellement blogueuse et collaboratrice occasionnelle de « L'Hebdo ».

Bibliographie

Le Pari , en collab. avec Véronique Dreyfuss Pagano, Orbe, B. Campiche, 2012.
RSVP , Orbe, B. Campiche, 2010.
Addio al tempo delle ciliegie , trad. di Lucia Cacciola, Firenze, Edizioni Giuntina, 2007.
Orbe, B. Campiche, 2002.

L'Amour et autres contes: un livre drôle où toutes les femmes retrouveront, à un moment ou à un autre, un reflet de leur vie (de la jalousie, du mari volage à l'amant par trop présent, de la famille...), leurs angoisses, leurs soucis quotidiens. Tous ces moments de vie dont on ne découvre que plus tard l'importance. Par leur thématique et leur univers, ces textes composent un véritable roman.

Die Italienerin , Übersetzung von Peter Sidler , Zürich, Limmat Verlag, 2000.
L'Italienne , en collab. avec Marie-Rose De Donno, Orbe, B. Campiche, 1998.
Le Temps des cerises , Orbe, B. Campiche, 1997.
Der Salon Pompadour , Übersetzung von Yla M. von Dach , Düsseldorf, Benziger Verlag, 1995.
Maroussia va à l’école , Orbe, B. Campiche, 1993.
Septembre , Orbe, B. Campiche, 1992.
Le Salon Pompadour , Orbe, B. Campiche, 1990.
Les Passantes , Orbe, B. Campiche, 1987.

Übersetzungen

Puerto Final , geschrieben von Daniel Mayer , Orbe, B. Campiche, 2002.

Ausgewählte Bibliographie

Traductions:

Daniel Mayer, _Puerto final, roma_n, Orbe, B. Campiche, trad. de l'espagnol (Argentine).

De nombreux articles et poèmes dans diverses revues.