Meinrad Inglin

Meinrad Inglin

Meinrad Inglin wurde 1893 in Schwyz geboren. Trotz fehlender Matura begann er in Bern, Genf und Neuenburg Literaturgeschichte und Psychologie zu studieren. Danach arbeitete er eine Zeit lang als Zeitungsredakteur. Während des Ersten und Zweiten Weltkriegs diente er als Offizier im Grenzdienst. 1922 arbeitete er ein Jahr lang als Journalist in Berlin, um sich daraufhin als freier Schriftsteller in seinem Geburtsort niederzulassen. Inglin wurde als Autor realistischer Romane bekannt. Er ist am 4. Dezember 1971 gestorben.

meinradinglin.ch

Bibliographie

Grand Hotel Excelsior
prefazione di Fabio Pusterla, Übersetzung von Paolo Scotini , Verbania, Tararà, 2024.

A volte dietro all’albergo, sul limitare del bosco, nell’ora del crepuscolo siede un uomo intento a riflettere appassionatamente su questa vita, la vita della sua epoca, che egli vede rifulgere di fronte a sé nel Grand Hotel Excelsior.

Ma l’uomo condanna, e addirittura odia: è una vita senza dio, senza spirito, senza coscienza e senza amore, la trova già sull’orlo del crollo, e lo manda in collera il fatto che giorno dopo giorno il sole torni a splendere su di essa. «Si dovrebbe sollecitare il destino che ancora esita, e chiamarlo all’azione», pensa. «Qualcosa di incredibilmente grandioso dovrebbe accadere, una buona volta…»

(Dalla presentazione del libro, Tararà)

Schneesturm im Hochsommer , Herausgegeben von Ulrich Niederer, mit einem Nachwort von Usama Al Shahmani, Zürich, Limmat, 2021.
Ricordi di un cacciatore , Übersetzung von Mattia Mantovani , Locarno, Dadò, 2018.
Urwang , Übersetzung von Paolo Scotini , Verbania, Tararà, 2017.
Jugend eines Volkes. Ehrenhafter Untergang , herausgegeben von Georg Schoeck, Zürich, Limmat, 2015.
Schweizerspiegel , Herausgegeben von Georg Schoeck, mit einem Nachwort von Beatrice von Matt, Zürich, Limmat, 2014.
"Alles in mir heisst: Du" , kommentiert und hrsg. von Marzena Górecka, Zürich, Ammann Verlag, 2009.
La valanga e altri racconti , prefazione di Remo Ceserani, Übersetzung von Paolo Scotini , Verbania, Tararà, 2009.
Reproduktion des eigenhändigen Briefes von Meinrad Inglin , Zollikon, Kranich-Verlag, 2007.
Erinnerungen an die internierten Polen in der Schweiz , hrsg. und kommentiert von Marzena Górecka, Freiburg, Stiftung Archivum Helveto-Polonicum, 2002.
Un monde ensorcelé , trad. française et préf. d'Eugène Badoux, Lausanne, L'Âge d'Homme, 1998.
Legende vom heiligen Meinrad , Zollikon, Kranich-Verlag, 1998.
Die Lawine , Zürich, Ammann Verlag, 1998.
Die schönsten Erzählungen , Zürich, Ammann Verlag, 1993.
Die Briefwechsel mit Traugott Vogel und Emil Staiger , mit Anmerkungen versehen von Felix R. Hangartner, Zürich, Ammann Verlag, 1992.
Notizen des Jägers , Zürich, Ammann Verlag, 1991.
Werner Amberg : die Geschichte seiner Jugend , Zürich, Ammann Verlag, 1990.
Erzählungen , Zürich, Ammann Verlag, 1990.
Wendel von Euw , Zürich, Ammann Verlag, 1990.
Jugend eines Volkes , Zürich, Ammann Verlag, 1989.
Die Welt in Ingoldau , Zürich, Ammann Verlag, 1988.
Grand Hotel Excelsior , Zürich, Ammann Verlag, 1988.
Urwang , Zürich, Ammann Verlag, 1987.
Schweizerspiegel , Zürich, Ammann Verlag, 1987.
Die graue March , Zürich, Ammann Verlag, 1987.
Der schwarze Tanner und andere Erzählungen , Zürich, Ammann Verlag, 1985.
La Suisse dans un miroir , trad. de Michel Mamboury, Vevey, Ed. de l'Aire, 1985.