Marie-Christine Gateau-Brachard

Marie-Christine Gateau-Brachard a fait sa scolarité à Genève et étudié à l’École supérieure de jeunes filles. Elle a été institutrice et doyenne au Cycle d'orientation de l'Aubépine, avant d'exercer  jusqu'à sa retraite le métier de professeur de langue et culture espagnoles au Collège Calvin. Ayant suivi des cours de romanche à Scuol et à l'université de Genève, elle a traduit des œuvres romanches en français.

Übersetzungen

Eva , geschrieben von Oscar Peer , Genève, Zoé, 2004.
Lum le dédective et son auteur , Collection CH, geschrieben von Göri Klainguti , Vevey, L’Aire, 2002.
La Rumeur du fleuve , geschrieben von Oscar Peer , Genève, Zoé, 2001.
Coupe sombre [Accord] , préface de Jérôme Meizoz, geschrieben von Oscar Peer , Genève, Zoé, 1999.

Ausgewählte Bibliographie

Ursicin G.G Derungs, Le Poulain vert, Vevey, Editions de l'Aire, 2003

Cla Biert : Fine fleur. Nouvelles, Genève, Editions Zoé, 1997