Née à Jegenstorf (BE) en 1947, Ursula Gaillard entreprend des études de lettres à l'Université de Lausanne et enseigne dans un collège lausannois de 1968 à 1989. Traductrice renommée d'ouvrages littéraires, historiques et politiques de l'allemand vers le français, elle se lance dans la création littéraire en 1986 et publie deux romans. Elle écrit également des essais et collabore régulièrement avec le Dictionnaire historique de la Suisse.
Ursula Gaillard
Bibliographie
Illustrations de Léandre Ackermann, Albertine, Adrienne Barman, Mirjana Farkas, Fanny Vaucher,
Lausanne,
Éditions d'en bas/Le Courrier,
2019.
Alors que les discriminations sociales que subissent les femmes ont été dénoncées le 14 juin 2019 lors d’une grève féministe dans toute la Suisse, des écrivaines et illustratrices de Suisse romande se sont emparées du sujet sous forme littéraire et artistique. Récits, poèmes, théâtre, elles livrent des textes où s’expriment des sensibilités différentes. Jusqu’en juin, Le Courrier publiera une fois par mois une sélection de ces contributions. Toutes seront réunies dans le recueil Tu es la soeur que je choisis, auxquelles seront ajoutées des inédits à paraître cet automne en coédition avec les éditions d’en bas.
(Présentation du livre, Éditions d'en bas)