D'origine iranienne, Haydé Ardalan est née en 1956 à Cologne. Elle suit des études artistiques et obtient un diplôme à l'école d'art visuel de Lausanne, section graphisme. Elle travaille pendant dix ans avec le magazine « L'Hebdo » comme illustratrice. Depuis 1997, elle est la créatrice de la collection Milton à La Joie de lire, dont le premier album a gagné le Prix « Les plus beaux livres suisses ». Milton, son personnage fétiche qu'elle a ainsi nommé en hommage au graphiste Milton Glaser, est un chat facétieux.