Gion Deplazes

Gion Deplazes
© Yvonne Böhler

Gion Deplazes wurde 1918 in Surrein/Sumvitg geboren. An den Universitäten von Freiburg im Üechtland und Zürich studierte er Geschichte, Literatur und Psychologie. 1949 beendete er seine Dissertation und begann am Gymnasium in Chur Geschichte und Deutsch zu unterrichten. Er war auch Lektor für Rätoromanisch an der Universität Zürich und der Hochschule St. Gallen. Einige Zeit lang präsidierte Deplazes die Societad Retorumantscha. Zum Werk von Deplazes zählt sowohl Prosa, als auch Lyrik und dramatische Werke. Einige seiner Werke wurden auf Deutsch, Französisch, Schwedisch, Rumänisch und Englisch übersetzt. Er wohnt in Chur.

Bibliographie

Viers autras rivas , Laax/Cuera, Casa editura Ovras, 2009.
Sco igl effel va ell'onza , Laax/Cuera, Casa editura Ovras, 2003.
Die Rätoromanen : ihre Identität in der Literatur , Disentis, Editions Desertina, 1991.
Cambridas , Disentis, Editions Desertina, 1988.
Funtaunas , Cuera, Lia Rumantscha, 1987.
Clavs , Disentis, Editions Desertina, 1985.
Placi pign raquenta , Disentis, Editions Desertina, 1983.
Ragischs , Disentis, Editions Desertina, 1982.
Marlengia , Disentis, Editions Desertina, 1980.
Purginas , Disentis, Editions Desertina, 1976.
Bittere Lippen , übers. von Gion Deplazes und Walther Kauer, Einsiedeln, Benziger Verlag, 1976.
La scappada , Cuera, Fontaniva, 1972.
Flurs cazzola , Zürich, Ovra svizra per lectura alla giuventetgna, 1972.
Flurs cazzola , Zürich, Ovra svizra per lectura alla giuventetgna, 1972.
Dani, tias nuorsas , Zürich, Ovra svizra per lectura alla giuventetgna, 1969.
Il capraio di Vigliuz , tradotto da Remo Bornatico, Poschiavo, Menghini, 1969.
Sentupadas , Cuera, Fontaniva, 1968.
Carstgauns s'entaupan , Zürich, Ovra svizra da lectura per giuventetgna, 1968.
Der Geisshirt von Vigliuz , übers. von Hans Cornioley, Bern, Gute Schriften, 1966.
Schibettas , Disentis, Editions Desertina, 1965.
La Bargia dil tschéss , Disentis, Editions Desertina, 1964.
Passion in Somvix , übers. von Hans Cornioley, Luzern, Rex, 1964.
Passiun , Disentis, Editions Desertina, 1963.
Las Passiuns romontschas , Disentis, Editions Desertina, 1962.
Levzas petras , Cuera, Romania, 1961.
Paun casa , Glion, Nies tschespet 39, 1960.
Spigias da nies èr , Cuera, Romania, 1959.
La davosa untgida , Glion, Nies tschespet 37, 1958.
Il cavrer de Vigliuz , Cuera, Romania, 1958.
Rugada , Cuera, Romania, 1957.
Denter vischins , Cuera, Cumünanza Radio Rumantsch, 1954.
Per taviarnas , Cuera, Cassier della Romania, 1952.
Marietta , Glion, Nies tschespet 30, 1951.
Geschichte der sprachlichen Schulbücher im romanischen Rheingebiet , Luzern, Caritas, 1949.