Jean Chauma

Jean Chauma, né à Paris en 1953, est l'auteur de plusieurs ouvrages qui, sous des genres divers (roman, nouvelle, poésie), donnent à voir et à faire comprendre ce qu'est le milieu du banditisme, notamment celui de la France des années 1960-70. Écrivant sous pseudonyme, Jean Chauma puise la matière de ses récits dans sa propre et multiforme expérience : l'armée, les braquages, la prison. Ses livres ne sont pourtant pas des autobiographies, mais de véritables fictions qui amplifient le contenu et le sens de sa trajectoire au sein du banditisme.
Jean Chauma vit et travaille dans la région lémanique.

Bibliographie

Übersetzung von Daniel Oesch , Zürich, PEARLBOOKSEDITION, 2015.

Juni 1968: Dominique, fünfzehnjähriger Ausreißer, landet nach Tagen des ziellosen Herumstreichens durch die Straßen von Paris im Victor Hugo, einem zwielichtigen Bistro im Quartier La Villette. Die Wirtsleute, Andrée und Roger David, sie eine in die Jahre gekommene ehemalige Hure, er Zuhälter und Hehler, stellen den Jungen als «Mädchen für alles» ein. Eine ungewöhnliche Laufbahn beginnt. Andrée und ihre Freundinnen Marie und Danielle, die auf dem Strich im Bois de Boulogne arbeiten, sind bezaubert von dem jungen Mann mit den schönen Augen und den langen Wimpern und teilen sich ihn in stiller Komplizenschaft als Liebhaber. Durch die sinisteren Gesellen, die das Bistro frequentieren, kommt er in Kontakt mit dem Milieu, das für ihn eine Art Offenbarung ist, und er beschließt, in der Welt der Ganoven Karriere zu machen. Mit neunzehn Jahren meldet er sich freiwillig zum Wehrdienst bei den Fallschirmjägern und verpflichtet sich im Anschluss an die Ausbildung für einen Einsatz im Tschad, wo er seine beiden späteren Komplizen, den Chinesen und Damien, kennenlernt. Zurück in Paris, machen die drei Kumpane während eines Jahres das Umland von Paris mit ihren Raubzügen unsicher, ohne sich der verhängnisvollen Konsequenzen bewusst zu sein.

(Buchpräsentation PERLBOOKSEDITION)

À plat , Lausanne, BSN Press, 2015.
Échappement libre , Lausanne, BSN Press, 2013.
Le Banc , Lausanne, BSN Press, 2011.
Chocolat chaud , Lausanne, Antipodes, 2009.
Poèmes et récits de plaine , Lausanne, Antipodes, 2008.
Bras cassés , Lausanne, Antipodes, 2005.