Theo Candinas wurde 1929 in Surrein/Sumvitg, Graubünden geboren. Er besuchte das Lehrerseminar in Chur und studierte anschliessend an den Universitäten von Freiburg, Paris, Perugia und Neuchâtel. Seit 1956 war Candinas Sekundar- und Handelslehrer in Chur. Seit 1991 lebt er als freier Schrifsteller und Journalist im Tessin und in Surrein. Theo Candinas war Präsident der Uniun da scripturas e scripturs rumantschs (1964-67) und des Schweizerischen Schriftstellerinnen- und Schriftstellerverbands (1977-79). Ausserdem engagierte er sich in der Ligia Romontscha für die romanische Sprache. Als Schriftsteller hat er diverse Gedichte, Dramen, Hörspiele und Prosa verfasst. Neben seinem eigenen Schreiben hat Candinas zahlreiche Werke fremdsprachiger Autoren übersetzt.
(Bibliomedia)